最專精有效的產品: 德國Intona USB3.0 SuperSpeed Isolator隔離器

在數位串流時代開始時,USB介面是最先被廠商拿來使用運用的傳輸介面,網路是後來的事了,USB雖然有較傳統數位介面更快傳輸資料的速度,並有傳輸電源與雙向溝通等能力,但同時間這些”優點”也引起了另一個缺點,那就是USB所帶來的雜訊與干擾也比傳統數位介面多上許多,如果隔離消除這些雜訊就成為提升USB Audio的一個重要關鍵,來自德國的Intona是最早專心致力於研發USB Isolator的廠商,2015年就已發表USB 2.0高速電氣隔離器。Intona在強大的技術與研發團隊支持下,擁有多項軟硬體獨家專利,其產品的效果也很快就在世界各地傳了開來,包括專業音響、家用音響都有許多用家。Intona的技術團隊也跟許多領域有所合作,提供各式各樣的解決方案與服務,包括了生命科學、醫療技術、測量實驗室、航空業、大學與研究中心等等。Intona USB Isolator至今仍不斷持續精進提升,我們評測的是目前Intona最新的USB3.0 SuperSpeed Isolator 7055系列。

7055系列共有三種型號,外觀本體都是一樣的,全鋁合金箱體,差別在於:
7055-B: USB 2.0 Only, 5kVRMS AC isolation 隔離能力
7055-C: USB 2.0 + 3.0, 1kV DC isolation 隔離能力
7055-D: USB 2.0 + 3.0, 5kVRMS AC isolation 隔離能力

若預算許可,當然是直上最好的7055-D,7055-C則是考量相對性價比的首選,至於7055-B,除非確定這輩子系統只會用到USB 2.0,不然是無需考慮的。在Intona之後,目前市場上也有其他品牌陸續推出類似的產品,不過身為元祖與擁有強大技術硬底子的Intona還是目前此類產品最具指標性的代表,根據官方提供的資料,其主要特點有:
● 提供USB電氣隔離(Galvanic isolation)
● 支援USB 2.0高速480 Mbps傳輸
● 支援USB 3.0超高速5 Gbps傳輸(7055-D, 7055-C)
● 相容高速與低速傳輸
● 隔離能力最高到5kVRMS
● 先進的靜電保護ESD(20kV IEC Airgapdischarge)
● 直接可以使用,無需驅動程式
● 直通Host與器材(no-hub),相容所有作業系統
● 支援所有USB的傳輸與模式
● 無額外的往返延遲
● USB本身供電,無需額外電源
● 極靜的電源陣列隔離,線性整流
● 可選擇使用AUX隔離電源輸入(Micro USB)
● LED燈顯示運作狀態與速度
● 阻抗控制高速線路設計
● 符合FCC, CE, RCM, ICES003規範
● 全鋁合金本體
● 德國設計與生產,Made in Germany

USB3.0 SuperSpeed Isolator 7055的內部,左有HALO的是5KV的7055-D,右為1KV的7055-C。Intona USB Isolator隔離器主要的作用是將資料(Data)與電源(Line)以電氣隔離方式隔離,因此能阻絕來自電腦端或是數位串流端的雜訊,進而提升聲音,其並非HUB的一種,而是進來什麼訊號就出去什麼訊號,Intona USB Isolator能Bit Perfect支援幾乎所有規格的檔案格式傳輸,包DSD都沒有問題,相容性非常高,無法支援的情況相當少。

原廠提供的測量數據,左方是未使用Intona,右方是使用後的,噪訊明顯降低。

USB傳輸是很多數位器材必備的連接介面,在規格對應幾乎是最高的,而且能夠馬上用於家中常見器材例如電腦或是外接硬碟等,普遍性非常廣,近十年推出的DAC也幾乎都會有USB輸入介面,如果您是高解析音樂的愛好者,USB更一定是您最重要的傳輸介面。所有傳輸方式或多或少都會有干擾產生,USB傳輸更是經常被提出討論,相對應的降干擾或降噪周邊相當多,降低干擾對於音響發燒友來說這也是必備的準備工作。Intona USB Isolator體積不大,約莫一個香菸盒大小,有一些重量所以也算是相當穩固,使用方式極為簡易,從訊源處接收音樂訊號,再送出過濾完的音樂訊號給DAC,端子主要就是一進一出的兩個USB接口,而且不必再外接電源。輸入端旁有一個燈號,接上USB輸入後燈號會閃爍,再接上輸出端後,燈號便會常亮,此時便是正常運作狀態。除此之外沒有任何需要注意的地方了。

增加音像線條清晰度、強弱音對比
聆聽測試時我們以Mac mini作為訊源,音樂檔案建立在本身的硬碟中,經由USB線材直接給予Weiss DAC做解碼,並藉由加入Intona USB Isolator(1KV)測試實際聆聽時能獲得什麼樣的改善。測試過程中多次直接拔插線材到Intona USB Isolator連接時非常順暢,馬上就能播放音樂,沒有任何耽誤。參考劉德麗的專輯《少女的祈禱》,在加入Intona USB Isolator後,多首歌曲中都呈現更為凝聚穩定的聲音,尤其原來稍稍浮起的音像向下沉了一些,音像周圍的輪廓也較為清晰,在鋼琴聲、人聲中尤其明顯,原來有些音像邊緣模糊與雜亂感減少相當多。另一個明顯改變是音樂的強弱對比也比較明顯,例如劉德麗演唱時在一句歌詞中就會有弱音收斂再轉強,這部分在用上Intona USB Isolator後更加動態而且軟調弱音也更為嬌氣呢喃一些。

凝聚力與細節更盛
再聽Aiza Seguerra的《Open Arms》,這次我加上的是Intona USB Isolator 5KV版本,他帶來的改善與1KV相似,在聲音凝聚力上有明顯增強,尤其是音像周圍毛邊減少了很多,有無使用的兩相比較下,會查覺到原來的聲音毛邊不僅是在音像左右兩側而已,甚至是在音像與聆聽者之間也會有。在第一首〈Vincent〉中的鋼琴聲也有相同狀態,使用Intona USB Isolator後琴聲的晶瑩的透亮感更彰顯,音像也更加凝聚明確,大幅減少原本有點散漫昏暗的感覺。Aiza的聲音本身比較低、聲線厚甚至帶點鼻音,演唱時投入大量情感,有著很真誠與用心地演唱,這張專輯中不常展現高亢炫技,但卻是一流的演唱者,加上Intona USB Isolator以後人聲的精神感覺更好,相比下原來不使用時比較昏沉,細微的細節較少,被聲音毛邊給影響了

大場面效果奇佳,非常推薦
在由Duisburger Philharmoniker、Jonathan Darlington錄製的《Sinfonie No. 15 / Sinfonie No. 35 >>Haffner-Sinfonie<<》中,徹底展現Intona USB Isolator在大編制樂團下的全面改善。從金屬打擊的聲響開始就表現出更加晶瑩剔透、密度更高的聲音,整體樂團演奏時的定位更清晰,每一個位置的精準度更好,音場縱深層次更明顯,立體感強化猶如以2D平面模擬3D成了真正的3D表現。

背景底噪的不透明感減少許多,整體不僅是增加音樂性,更像是有著故事性的循序漸進、高低起伏,改善的幅度遠大於人聲小品所能感受到的,Intona USB Isolator非常厲害有效。在聽這張專輯過程中,我交叉比對1KV版本與5KV版本的Intona USB Isolator,我感覺兩者的改善大致類似,雖然都是USB 2.0的使用過程,但在5KV版本的聲音密度和通透度上有些許加強。

再回到人聲爵士專輯,在Diana Krall的《The Girl in The Other Room》中,Intona USB Isolator除了讓人聲更為精細、清晰、和諧外,還讓音樂整體變得更為鮮活靈巧,原來的聲音相較下就顯得較為粗枝大葉、不那麼靈活,這也讓聆聽的人更有興趣細聽每一首歌曲和每一張專輯,猶如講故事的人由平淡的語氣變為生動的音調,故事也就好聽了起來。

Intona USB3.0 SuperSpeed Isolator隔離器
● 有USB傳輸的地方都可以使用,包括影像、廣播、錄音室、測試儀器…等等。
● 尺寸: 120 x 30 x 70 mm
● 重量: 300g
● 7055-B: USB 2.0 Only, 5kVRMS AC isolation 隔離能力,NTD 11,500
● 7055-C: USB 2.0 + 3.0, 1kV DC isolation 隔離能力,NTD 12,000
● 7055-D: USB 2.0 + 3.0, 5kVRMS AC isolation 隔離能力,NTD 16,800
* 參考售價為評測時,最新價格請洽代理商。

總代理 鹿港音響: http://lukang-audio.com/
Intona: https://intona.eu/

MY-HiEND參考器材資訊請點此

About Leo Yeh

身為發燒友已經將近30年,每天沉浸在High End音響的世界中,樂此不疲。