英國iFi Audio台灣新機發表會閃亮登場

出自英國的iFi Audio去年由笙凱實業正式引進台灣,前些時日推出兩款隨身型新機xCAN耳擴與xDSD數類解碼器,一款Pro系列的Pro iDSD桌上型數類解碼器,並於台灣北區總經銷音悅音響舉辦媒體發表會,由iFi大中華區總監溫上凱先生主持。

瞄準全球市場
iFi Audio的產品瞄準耳機市場,推出的產品以耳機擴大機、數類解碼器為主,就連日本STAX靜電耳機都能搭配iFi Audio的產品使用。由於耳機使用者眾,可於家中聆聽亦可於通勤中使用,使用習慣與搭配比起兩聲道更為多元,因此iFi Audio自從2012年進入市場後,至今已推出超過十款不同產品,銷售至35個國家,用家超過15萬人。

這次推出的x系列新產品為隨身設備,溫上凱先生說xCAN與xDSD的尺寸就像隨身小酒壺,比手掌還小,可以輕易地放在口袋中,兩款的重量也僅有127公克,簡約的外型設計僅存在兩個控制配置,採用鍍離子金屬加上波浪曲線外觀,頗有英國紳士風格。但在內部技術與設計上可就不僅僅是屈就於隨身攜帶的輕量級產品。

自帶無線藍芽的隨身耳擴
xCAN是隨身型的耳機擴大機,提供2.5mm平衡與3.5mm單端兩種類比連接,包含輸入與輸出。特別的是xCAN提供無線藍芽數位輸入,支援AAC、aptX、aptX LL傳輸,接收訊號後以ESS Sabre DAC解碼,提供比擬CD音質的音樂。用家使用時能以手機、平板、電腦或是音樂播放器作為訊源,可以有線或是無線兩種方式傳輸音樂訊號給予xCAN,非常彈性方便。

上為一般藍芽傳輸解碼與播放程序,僅使用一個整合晶片。下則為xCAN的藍芽傳輸處理過程。

多項獨家技術
xCAN內有雙單聲道擴大電路,提供每聲道1000mW的功率,能夠驅動32歐姆到600歐姆的各類耳機,提供的平衡輸出與輸入能讓使用者搭配訊源與耳機達到全平衡的音樂播放。獨特的「S-Balance」(Single-ended compatible Balanced)技術,讓用家在使用3.5mm單端輸入的耳機時也能感受到猶如平衡式輸入的優點,降低失真與串音(crosstalk)的影響。

xCAN搭載了「3D+」技術,能夠重現更寬廣完整的舞台音場效果,而「XBassⅡ」類比低音校正技術能夠進一步提升低頻品質,讓低頻更為乾淨清晰同時重現更豐富的音樂細節。xCAN亦搭載母公司AMR的「Global Master Timing」時基系統,解決時基誤差所帶來的問題。

使用全新設計的「Cyberdrive」耳擴電路,此為全類比設計電路且與數位控制完美並行,在兩個領域上達到最佳表現。使用超低噪聲OV4627 FET輸入OP放大器與W990VST數位控制音量衰減器,提供優異聲音品質。

xCAN電路模擬圖正面,溫先生強調除了獨家技術外,內部使用的元件與料件都是高成本的精選品質。

 

 

xCAN背面電路圖。

DSD音樂帶著走
另一部新產品則是同屬x系列的xDSD,從名稱看得出這是一部能解碼DSD的數位類比解碼器/耳機擴大機。輸入源只提供數位輸入,包含了USB、3.5mm同軸與光纖(S/PDIF),具備與xCAN同樣的藍芽支援與處理過程,使用「Burr-Brown」解碼晶片。

支援高解析與MQA音樂檔案
在解碼能力上,xDSD能夠解碼達DSD 512與PCM 768kHz的音樂檔案,並且支援MQA解碼。提供500mW的功率擴大能力,雖然沒有2.5mm的平衡輸出,但同樣具有3.5mm的「S-Balance」單端輸出。

同樣搭載了「3D+」技術,能夠重現更寬廣完整的舞台音場效果,而「XBassⅡ」類比低音校正技術能夠進一步提升低頻品質,讓低頻更為乾淨清晰同時重現更豐富的音樂細節。xCAN亦搭載母公司AMR的「Global Master Timing」時基系統,解決時基誤差所帶來的問題。

使用全新設計的「Cyberdrive」耳擴電路,此為全類比設計電路且與數位控制完美並行,在兩個領域上達到最佳表現。使用超低噪聲OV4627 FET輸入OP放大器與W990VST數位控制音量衰減器,與xCAN是相同的配置。

xDSD電路模擬圖正面。

xDSD電路模擬圖背面。

旗艦級的高規格DSD DAC耳擴
最後一樣新產品則是Pro iDSD桌上型數位類比解碼器,隸屬於iFi的旗艦Pro系列,系列中已有Pro iCAN耳機擴大機與Pro iESL靜電耳機擴大機。很明顯Pro iDSD能讓用家建構更完整的聆聽系統,能與Pro iCAN或Pro iESL一起使用,當然也能搭配其他擴大機使用。

Pro iDSD提供豐富的輸入與輸出介面,包含USB、同軸光纖、AES3、BNC數位輸入,類比輸出部分則有平衡XLR、單端RCA、6.3mm與3.5mm單端耳機輸出,2.5mm平衡耳機輸出。用家可以連接兩聲道系統、耳機擴大機或是直接使用耳機聆聽。Pro iDSD還具備有網路輸入支援dlna,並能夠以WiFi、AirPlay或有線網路連接Spotify、Tidal網路伺服器或是讀取電腦檔案播放音樂。

照片中最上層為Pro iDSD數位類比解碼器,中為Pro iCAN耳機擴大機,下為Pro iESL靜電耳機擴大機。

趨近High-End級設計
Pro iDSD每聲道採用4個特製Burr-Brown PCM1793解碼晶片(兩聲道電路總共8個),雖然PCM1793廠方規格僅能解到DSD 64,但是iFi的特製版本PCM1793能夠解到DSD 1024,而且是每一個PCM1793都能解碼DSD 1024,並且同時以4個PCM1793執行差分運算,讓聲音訊號更為穩定優異。

Pro iDSD使用XMOS新的XU216 X-Core 200系列16核心處理器擔當訊號接收處理介面,除非選擇數位濾波否則不使用任何ASRC或取樣率升頻運算。它能夠處理所有訊號來源,包含USB(768kHz/DSD512)、AES/EBU(192kHz/24Bit)、S/PDIF(192kHz/24Bit)與WiFi、網路、儲存設備(192kHz/32Bit)的音樂訊號。iFi更在Pro iDSD上使用獨特的Crysopeia FPGA晶片,利用其處理DSD 1024音樂檔案,並提供五種不同的濾波模式。

Pro iDSD也使用了「Memory Buffer」記憶體緩衝技術,對於傳輸進來的檔案接先送至Memory Buffer中,並且透過「Global Master Timing®」時鐘進行重新定時(re-clocked),此時鐘也同時提供時脈訊號給予X-Core 200與FPGA使用。電路中還有「Galvanically Isolation」電氣隔離設計,例如在USB輸入上有自己的電源供應與穩壓,並為此部分產生的電流提供濾波隔離。

Pro iDSD使用真空管與晶體管兩種輸入級,與一般設計不同的是,兩者為獨立輸入電路設計,真空管採用GE 5670。在真空管模式下有兩種不同的聲音切換,透過迴路增益與負反饋的減少做出音色上的調整。擴大電路是分離設計,可選擇晶體管與真空管共三種純A類的聲音模式。

Pro iDSD電路模擬圖與供應品牌。

Pro iDSD正面板配置。

Pro iDSD背面板配置。

Pro iDSD與Pro iCAN使用真空管,因此能看到內部有溫暖的黃光從機箱孔隙中透出。

Pro iDSD在上方還有透明觀景窗,位置就在真空管安裝位置的正上方。

Pro系列三兄弟與全新的xCAN、xDSD。

當天發表會由iFi大中華區總監溫上凱先生主持,台灣代理笙凱實業團隊與北區經銷音悅音響團隊陣容堅強。

在位於重慶南路上的音悅音響已經陳列了iFi的重點產品,並設有獨立專櫃。音悅音響經銷眾多品牌耳機產品,亦有高階兩聲道品牌展示,是耳機族群在台北地區必訪的店鋪之一。

音悅音響: http://www.hifi.com.tw/
地址: 台北市中正區重慶南路二段59號
電話: (02) 2392-8832

iFi: https://ifi-audio.com/
台灣代理 笙凱實業: https://sk-audio.net/

更多照片:

About Ted Chen

Avatar photo
MY-HIEND 資深編輯,主要負責採訪與器材測試的工作。