人物專訪 PEOPLE

Candeias Audio 是我早年創建的品牌，那時的我是一位音響製造商主要生產Candeias 品牌的器材設備以及喇叭。它從1986 年到2000 年間一直在德國漢堡維持營運。Candeias Audio 提供現代化、具有吸引力的產品， 但是面臨到幾乎所有想要擴大營運規模的High End 音響公司都會遇到的相同限制： 受限制的供應鍊、最簡化的生產方式、小批量、材料與生產費用高昂、以及對經銷鏈有限的控制能力。

Daniel Hertz這個名字代表的是家族的傳承，一份母親對兒子的愛，更代表了 ，Back to the roots; Back to the basics, 回歸根本Daniel Hertz一個基本的訴求是「Honesty」，有人說Mark在30多年前創造了High End產業，Mark Levinson語重心長低說，現在的High End市場本質已經變了，充斥許多狗屁不通的謬論，根據Mark的說法是「Bullshit」，其中一些Mark更直指為詐騙，Fraud」。

今天很高興前往亞都麗緻飯店與Carol Kidd進行面對面的訪談，為時大約40分鐘，是以輕鬆愉快聊天的方式進行。Carol Kidd喜歡吃辣，我問她是否已經試過台灣的食物，她說她們昨天下飛機，還有一點時差，不過昨天晚上吃了很好吃的火鍋加燒烤。

Focal法國原廠人員 Jean-Philippe Fontaine (海外出口部銷售總監)以及 Arnaud Hendoux (汽車音響部銷售總監) 也趁著台北國際Hi-End 音響大展的時間, 兩位一同來臺Jean-Philippe 想必大家都不陌生, 他時常來臺, 去年 Focal Bird 在台首度發表時, 還是由他來代表Focal 出席並且解說，對於台灣的市場, 他也已經算是識途老馬, 這回更是一派輕鬆了。

Mr. Joel Durand 是一位在美國多年, 卻不肯拿美國綠卡的法國人, 有著非常深厚的音樂素養, 已經作曲30多年, 並擔任大學的音樂教授, 憑藉著對音樂的執著與狂熱, 一頭兒栽進這個就算是科班出身, 也不容易生存的音響產業, 一位資深的音樂家發燒友, 怎會有著完整的各式資訊, 來製造唱臂呢 ？

Playback Designs 是一家 Digital Audio with Analog Performance Hi-End Manufacture. 命名的由來, 有個笑話, 就是當初Andreas 和他的夥伴是一起從 Emmlabs 出來的, 將來會 Playback 這當然說的是笑話一則, 有一個很重要的因素是網路時代, 沒有一個好叫又好記的 Domain Name 是無法在全球 ” 走跳 ” 的啦, 所以他們遍尋網域, 終於找到了 PLAYBACK DESIGNS。

Oniki 桑, 隸屬於音響機器事業部, 營業部, 海外販賣課 – 曾經來過台灣兩三回, 都是忙碌的商務之行, 也幾乎沒離開過台北市, 是位很認真的業務人員, 最近剛轉換到 ESOTERIC(TEAC) 部門來, 原來是屬於 TASCAM 部門的人員, TEAC, ESOTERIC, TASCAM 已經整合了集團的資源, 以便精簡研發時間與人事的預算, 更可以發揮集團內的優勢, 爭取商機

繼前次日本zonotone副社長：前園 力來訪後，也是發燒音響界的傳奇人物前園 俊彥Toshihiko Maezono也來台並接受MY-HIEND的專訪，此行前園 力也一請隨行，本次專訪的重點固然是放在zonotone的最新產品與發展上外，最精彩的部份莫非是社長前園 俊彥本身了。

Avantgarde Acoustic 為了因應業務的擴展, 於去年的九月特地聘請了 David Browne 加入了公司, 幫忙協助全球業務的推動與服務，這次是 David 首度來到台灣, 對所有的事物及有關Avantgarde 的產品在台的風評與用家的使用意見, 都非常仔細的詢問小編等媒體編輯, 充分表達出讓 Avantgarde 產品成長的企圖心。

小編藉著ASI與代理商到台灣音響愛樂協會推廣介紹ASI的機會, 與Franck Tchang 有了個閒聊的機會，Franck 出生於越南, 在寮國長大到17歲, 其間也唸了美國學校, 30多年前Franck 曾來臺工作, 在蘇澳，附近住了一年（當時台灣正在興建十大建設）為了崇德隧道的工程, 完成後到東京住了兩年, 再回台三個月後。

今日在代理商的安排下, 與法國 Triangle Industries 的原廠銷售及市場人員更進一步的互動, 有助於更為瞭解 Triangle 8)，此回來臺, Mr. Eric Dubouays 帶來了一位新的年輕女同事29歲 Ms. Aurelie Gonzalo, 以後會幫忙Eric管理亞洲市場。

有超過40年悠久歷史的英國High End喇叭公司ProAc，今日負責市場的David Amey先生來訪，他在ProAc已有25年之久，本次來台主要是向本地發燒友介紹近來上市的Response D1及Tablette30週年版，David表示ProAc的喇叭內部使用了特殊的瀝青阻尼物、喇叭端子也直接與分音器相連未經過線材接繞，這是ProAc與別人不同，好聲的原因之一。

每次訪問法國人或是義大利人等歐系國家的原廠，總是會怕他們英文腔調太重會聽不懂，但Manuel的英文不但相當流利，更重要的是他講話非常慢條斯理，思緒非常清楚，直接就感受到這家公司相當不簡單，趁著本次專訪更深入瞭解Devialet的核心價值，還有最近Devialet的發展， Devialet能夠在短短的時間就被世界各國所接受，的確是有著卓越A+的本事！